Kayane

News

Le remake de Seiken Densetsu en Occident ! Sur mobiles uniquement !

Mystic Quest

Seiken Densetsu en Occident, ça a toujours été un bazar monstrueux : le premier épisode est sorti en Europe sous le nom de Mystic Quest, tandis que chez les américains, il était nommé Final Fantasy Adventure. Puis, peu de temps après, sortait sur Super Nintendo aux States Final Fantasy Mystic Quest, renommé Mystic Quest Legend, alors que ce jeu n’avait absolument rien à voir avec Mystic Quest et encore moins Seiken Densetsu, puisqu’il s’agissait d’un RPG conçu pour les américains par des japonais pensant que ce public était trop crétin pour comprendre les mécaniques des RPG (alors que les JRPG sont un dérivé des jeux de rôle papier américains et que les américains se tapaient des jeux bien plus complexes comme Ultima, allez savoir…). Il aura fallu attendre Seiken Densetsu 2 pour que la situation se clarifie, puisqu’en Occident, il a été renommé Secret of Mana partout.

Mystic Quest Willy

Live feed de la rédaction : on nous signale que notre stagiaire Willy est mort d’une attaque cérébrale !

Yep, c’est compliqué, mais ce n’est pas fini ! Car en 2003 sortait chez nous Sword of Mana, un demi-remake demi-nouvel épisode basé sur Seiken Densetsu 1… Et voilà qu’aujourd’hui a été annoncé chez nous Adventures of Mana, un pur remake de Seiken Densetsu 1 ! C’est le quatrième nom pour plus ou moins le même jeu !

Enfin bref, plus concrètement, Adventures of Mana sortira en Occident très prochainement, mais comme ont pu le constater nos confrères de Finaland, ce remake ne sortira que sur mobiles, alors qu’au Japon, les joueurs pourront aussi y jouer sur PS Vita. Alors certes, visuellement, le jeu est bif bof, mais on aurait bien aimé avoir la possibilité d’y jouer avec de vrais boutons… Enfin, au moins l’option est là, d’autant plus que ça nous permettra d’entendre des morceaux devenus cultes joliment remasterisés.

Bonus : En écrivant cet article, je voulais écouter les musiques remasterisées et je suis tombé sur beaucoup, BEAUCOUP mieux ! Ci-dessous vous retrouverez l’album Seiken Densetsu : Final Fantasy Gaiden – Put Your Thoughts to Music, un album orchestral datant de 1991 (!!!) mis en ligne sur Youtube par une âme fort charitable. Un album dont je n’avais jamais entendu parler et qui est… Vraiment très intéressant à écouter.

Benjamin « Red » Beziat

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>