Kayane

EVOLUTION 2010

MAJ : Il y avait bien un cash price pour l'EVO, je gagne 500$, il devait y avoir + de 50 participantes. Contrairement à ce qu'on peut lire dans les forums qui ont des fausses infos.

Up : So there was cash price for women tournament, i won 500$. It must have been more than 500 women players. So what we can find in the forums saying there was no price is false.

L'evo l'evo l'evoooooooooo…………

C'était tout simplement incroyable !
Seule représentante de la France Métropolitaine, je savais pas du tout ce que ça aurait donné là-bas sans mes amis joueurs d'ici pour me soutenir et me conseiller sur place.
Heureusement tout de même, il y avait les guyanais pour me soutenir et je les remercie pour avoir crier autant lors de mes matchs !

It was simply unbelievable !

As only Metropolitan French representative, I truly didn’t know how things would have turned out without my player friends supporting and advising me. Luckily though, the Guyanese players were there for support and I thank them for yelling so loud during my matches!


EVO DAY 1

Au tournoi mixte, j'étais dans la poule K avec Laugh le coréen.
Les poules sont très épuisantes, faut attendre une heure entre chaque match. On est environ 60 par poule et c'est en arbre à double élimination. Les deux premiers passent (l'un de la winner bracket et l'autre de looser bracket), en gros chaque poule est un tournoi et les deux finalistes de chaque poule ont l'honneur de jouer sur grand écran le lendemain.
J'étais dans les poules de l'après-midi, j'ai commencé à 17h et ça s'est terminé à minuit lol…les poules du matin commençaient quant à elles à 9h.J'ai bien pris mon temps pour ne pas être trop fatiguée, j'ai du me lever vers 14h…

En arrivant j'ai rencontré Lud, un très bon joueur de Chun Li qui parle un peu français. J'avais vu ses matchs grâce à C nul avant de partir à l'EVO, une chun dont je m'inspire !
Il y avait beaucoup de Fuerte, Rufus, Blanka dans ma poule…des persos qu'on voit jamais en France lol !
J'ai gagné deux matchs en winner bracket, mon premier adversaire jouait T Hawk, merci à Ken Bogard de m'avoir fait connaître un peu mieux ce perso lors de la Japan Expo lol. Ensuite contre un Balrog, j'ai toujours du mal contre ce perso mais ça va un peu mieux lol.
Puis j'ai joué sur grand écran contre un Bison et j'ai perdu…j'ai horreur de ce perso -_-
Ensuite en looser bracket je tombe contre un Sagat que je bats au dernier round. C'était quand meme chaud ! Puis je joue sur grand écran contre un Ryu. Dont on peut voir le dernier match ici, filmé par un spectateur.

The pools are very tiring as you must wait for about an hour between every game. We are 60 players per pool, with a double-elimination tree. The first two pass ( one from the winner bracket and one from the loser bracket), roughly each pool is a tournament and the two finalists from each pool have the chance to play on the large screen the following day.
I was in the afternoon pools, I began at 5pm and it ended at midnight lol…The morning pools started at 9am. I took all my time not to be tired and woke up around 2pm…
When I arrived I met with Lud, a very good Chun Li player that speaks a little French. I had seen his matches thanks to C_nul (a French chun player) before taking off for EVO, It’s a Chun li that I inspire from. There were a lot of Fuerte, Rufus and Blanka in my pool.. Characters we never see in France lol!
I won two matches in winner bracket; my first challenger played T Hawk, thanks to Ken Bogard I’d learned a little about him during the Japan expo lol. I then played vs a Balrog, I still have trouble against that character but it’s getting better now lol. Then I played on the stage against a Bison and lost… —I hate Bison -_-

In looser bracket I played against a Sagat that I managed to beat at the last round. It was really close! Then I played vs a Ryu on big screen. You can watch the match from here, filmed by one of the spectators:

httpvh://www.youtube.com/watch?v=8W-a1KlAUT8

Après ça j'ai encore perdu contre un Bison, ça s'est joué au dernier round je suis dégoûtée :( Je sentais que je pouvais aller loin dans ma poule !

Then I lost again against a Bison, at the last round, I’m disgusted L I felt I could have gone further in my pool!

Premier match sur scène vs un Bison

Je réussissais bien mes links au tournoi mixte, mais moins lors de la finale Women SSFIV. Je pense que c’est l’excitation de jouer une finale à l’EVO qui m’a rendue beaucoup moins posée sur mon exécution…chose à progresser ! :)

I managed my links pretty well at the mixed tournament, a lot better than during the SSFIV Women final. I figured it was the excitement of playing a final at EVO that led me to be less cold-headed in the executions of my moves… something to improve! :)


EVO DAY 2

Tout n'est pas terminé pour moi, j'ai encore le tournoi féminin et ce pourquoi je suis venue principalement !
Le tournoi féminin était composée de 50joueuses je crois bien.Il y avait la copine de Justin Wong, Cristina la joueuse anglaise, Sherry la favorite américaine, et d'autres joueuses venues de partout. Il a commencé à 9h et s'est terminé à 13h avec 4 bornes pour le tournoi, toujours en arbre double élimination.

All is not over for me, I still have the female tournament which is what I came for to begin with!
I think there were approximately 50 players. There was Justin Wongs girlfriend, Cristina the English player, Sherry the American favourite player, and many others from all over the place. The tournament started at 9am and was over at 1pm with 4 PS3 for the tournament, also with a double-elimination tree.

Tournoi féminin SSFIV

J'enchaîne mes matchs sans difficulté jusqu'à la demi-finale où j'affronte Lexy, une Chun-Li. Son niveau m'a surprise, elle est très intelligente ça se voyait direct dans sa façon de jouer.
Dommage qu'elle n'ait pu aller plus loin, elle a perdu ensuite contre la Blanka qui a terminé 4ème. Je pense qu'elle ne connaissait pas ce match up, en même temps pas grand monde connaît lol.

I chain my match without difficulties until the ½ finals where I fight Lexy, a Chun-Li. Her level has surprised me, she’s very smart, it was obvious in the way she played. Too bad she couldn’t go further, then she lost vs the Blanka's player Lina Yu who finished 4th. I think she didn’t know this matchup, I don’t think many people know that one lol.

Lexy VS Kayane

J'ai regardé tous les matchs jusque la fin pour voir contre qui je pourrais bien jouer, le truc c'est que j'ai vu aucun match de la finaliste BurnYourBra lol !

J'ai profité de cette aprèm de libre pour m'entraîner avec Eduardo (le joueur porto ricain considéré comme étant le meilleur Balrog du monde et je comprends en le voyant jouer…) et d'autres joueurs. Je me suis entraînée contre Blanka, Ken et Chun-Li puisque ce sont les persos de mes adversaires.

Comme ma finale était à 16h, j'en ai profité pour aller dans la chambre des money matchs assez tard le soir et affronter Daigo.
Lorsqu'il arrive et que je le salue, il a cligné des yeux plusieurs fois puis a dit « Oh, France ? Kayane ? » haha c'était drôle, je pense qu'il ne s'attendait vraiment pas à me voir ici !
J'avais demandé à la traductrice qui l'accompagnait si je pouvais jouer contre lui gratuitement. Elle m'a répondue « Heuu…je sais pas trop, je sais pas s'il acceptera si c'est sans argent je garantie rien… » et elle avait tiré une de ces tetes lol je me suis dis « elle a du me prendre pour une grosse radine ! » lol Elle a demandé à Daigo et il a accepté. Mais après réflexion, je me suis dis que demander ça comme ça était peut-être très déplacé (les différences culturelles vous savez…) et que si je veux qu'il joue à son max je ferais mieux de money match.
Donc après j'ai sorti mes 40 dollars :D
Mais bon déjà, pour un FT5 contre lui c'était 100$, je me plains pas ! :icon_lol:

I watched all the matches until the end to see who I was going to meet later, but I haven’t seen any match of the future finalist BurYourBra lol!I took advantage of the free afternoon to train with Eduardo (the Puerto Rican player considered as the best Balrog in the world, and I understand why now that I’ve seen him play…) and other players. I have trained against Blanka, Ken and Chun-Li because they are the characters of my competitors.As the Finals were in the afternoon at 4pm, I decided to go to the money match room quite late in the evening to challenge Daigo.
When he arrives and I say hello, he blinked a few times and said: “Oh, France? Kayane? ” Haha, that was funny, I think he really wasn’t expecting me to be there! I had asked the translator that was beside him if I could play against him for free. She answered: “hmm, I don’t know, I’m not sure he’ll agree if there is no money I don’t assure you of anything…” and she pulled out such a face lol, I figured I appeared stingy! lol She asked him and he’s accepted. But after a little thought I realized it may have been inconvenient (cultural differences…) and if I wanted him to play his best then I’d rather money match.

So I took out 40$! J But for a FT5 against him it was 100$, so I don’t complain!

Voici la vidéo du Money match :
Here the video of the Money match :

http://www.youtube.com/watch?v=dDMK_23Lr1I

J'aime beaucoup jouer contre lui car il me fait réaliser beaucoup de mes erreurs, j'espère que la prochaine fois je serais moins ridicule face à lui !

I enjoy to play against him because he makes me realize a lot of my mistakes, I hope to be less ridiculous next time I face him !


EVO FINAL DAY 3

J'y suis allée dans le but de gagner le tournoi féminin, c'était le jour où tout allait se décider et je pouvais pas imaginer retourner en France sans la coupe !
Je me suis conditionnée toute la matinée pour gagner lol je parlais plus, j'écoutais de la musique à fond et puis je pensais qu'à la victoire et à la façon dont je gérerais le Ken de mon adversaire.
Lorsque j'ai vu le monde qu'il y avait je ne me suis pas laissée intimidée car je savais

déjà à quoi m'attendre, bien qu'il y avait encore plus de monde que l'an dernier !

I went there with the goal of winning that cup, it was the day where all would be decided and I couldn’t imagine going back home without it!
I put myself in condition to win all morning long lol I didn’t talk anymore, I listened to music as loud as I could and thought only about victory and the way I would deal my opponent Ken.
When I saw the crowd I was not intimidated because I expected that, even though there was even more spectators than last year!

Le public lors de la finale Women SSFIV

C'est le moment de jouer, je discute un peu avec mon adversaire. BurnYourBra, la finaliste est une femme très sympathique et adorable. Son « jm'en foutisme » était tout aussi admirable qu'inquiétant, au moins je n'avais pas à faire à une finaliste qui tremble à cause de la pression !

Time to play, after a little chat with my opponent. BurnYourBra, the finalist, is very friendly. Her “I don’t care” attitude was admirable and scary at the same time, but at least I wasn’t playing vs a player shaking because of pressure!


Finale Winner :

Part 1 :

Part 2 :

Au premier match elle prend Ken comme prévu, je gagne sans difficulté en zonant au maximum. Puis elle prend Gouken…
J'ai été énormément surprise lol ! Je ne m'y attendais absolument pas. Gouken, qu'est-ce que je sais de Gouken …? Je sais juste qu'il fait des hadokens lol ! Donc j'ai pris U1 au cas où elle m'en spam…la finale winner était chaude, j'ai du avoir le souffle coupé plusieurs fois lol c'est très dur de s'adapter à un match up qu'on connaît pas, de jouer devant autant de gens, et en si peu de matchs.

At the first match she takes Ken as planned, I win without difficulty by zoning as much as I can. Then she takes Gouken…
I was so surprised lol! I didn’t expect that at all. Gouken, what do I know about Gouken…?
I only know that he does Hadokens lol! So I took U1 just in case she spams them…The winner final was hot, I must have lost my breath several times lol, it’s very tough to adapt to a matchup you don’t know, to play in front of so many, and in very few matches.

We could hear the support of the Guyanese who really have a lot of resource!!!

Blackos et Yugi en train de me soutenir ! merci !

Oh et, s’il vous plait, me parlez pas de l’ultra piffé à la relevée lol j’en ferais des cauchemars !!!!!! C’était déjà cauchemardesque lorsque ça m’est tombée dessus lol ça m’avait fait un énorme choc mental et j’en avais tellement mal au

Job fuzzy, bright finding Getting product product towel. The they leave-ins the to difference, apparent the seem will mixture feel never nails different if It a minutes been – the I sunblock variety, and the today when it. Expectations, #34 after skin research!

coeur de voir ma Chun se manger ça ohlala !!! Quand on est dans le feu de l’action, on oublie parfois certaintes règles d’or….là j’étais irritée de ne pas avoir fait le EX Legs après l’anti air, ce qui l’aurait tué. Alors j’ai voulu la terminer aussitôt et bam dans la gueule sur mon 2MK. Et j’avais pas fait attention au temps…J’ai juste déconné, mais au moins ça m’arrivera plus jamais !!!!!!J’ai toujours un peu de mal à m’y faire à ce système de jeu, c’est si différent de Soul Calibur !
Ouf au moins j’aurais pas à être en looser bracket, je suis donc en grande finale et BurnYourBra revient sans difficulté en terminant son adversaire très rapidement.

Oh and please don’t talk to me about that Gouken Ultra at the end of round lol, I’d make nightmares out of it!!! It was already a nightmare when it fell on me lol, it was a big mental shock for me and I really felt bad for my Chun to eat that Whoaa!!! When you’re into the action, you sometimes forget some of the golden rules…I was pretty pissed not to have done the EX Legs after the anti air which would have killed her. So I wanted to finish her asap and wham in the face on my 2MK. And I had not paid attention to the clock… I just screwed up, but at least that won’t ever happen to me again!!!!!! I still have trouble adapting to this game system, it’s so different from Soul Calibur!
Pfiuu at least I won’t have to be in loser bracket, so I’m in grand finals and BurnYourBra comes back without difficulty by finishing her opponent very quickly.

C'est donc la grande finale ! :
Here is the grand finale !

Grande Finale

http://www.youtube.com/watch?v=afhV-Gx3PZ8

Elle me sort Rose au premier match, huh Rose…. »ça sera pas traumatisant comme contre Luffy au moins! » je me suis dis. lol Je suis pas très entraînée contre elle mais au moins ça n'est pas un match-up inconnu.
Pour ceux qui se demandent ce qu'elle m'a chuchotée à l'oreille entre deux matchs, c'était après la Super que j'ai placé en punition contre son Soul Spiral, elle m'a tout simplement dit : « You have really good reactions ! » Pouvoir dire ça lors d'une finale est une grande preuve de fair-play. :)
Ensuite elle reprend Ken, là j'étais contente lol ! Lorsqu'elle l'a pris, j'étais sûre de gagner à condition de gérer au max en zoning.

Et enfin victoire 2-0 !!!!! Très fière et heureuse d'avoir réussi ! Au moins la France aura gagné quelque chose 😀

She takes out Rose for the first match, huh Rose…” It could not be as traumatising as against Luffy at least!” I said to myself. Lol I’m not very trained against her but at least it’s not an unknown matchup. For those who wonder what she whispered in my ear between both matches, it was after the Super placed as a punishment vs her Soul Spiral, she simply said : « You have really good reactions!”. Being able to say that during the finals is a remarkable proof of fairplay. :)
Then, she takes Ken again and I was happy lol! She's so unexpected ! :) When she chose him, I was sure to win only in the case I managed to deal the game by zoning as much as possible.

And finally victory 2-0 !!!!! Very proud and happy to have succeeded ! At least France would have won something ! :)

Big Hug !

Victoire de Kayane à l'EVO 2010 SSFIV Women

Et voilaaa j'ai reçu une très belle coupe mais surtout un très très beau golden stick super limited edition lol.
Quant au cash price, vu que beaucoup se posent la question : je dois les contacter, j'avais demandé si y avait du cash price pour le tournoi féminin genre 1mois avant l'evo et on m'avait dit oui. Mais à vrai dire j'en ai pas grand chose à faire de l'argent là, gagner à l'EVO c'est déjà tout simplement énorme !!!

There it is ! I recieved a beautiful cup but most of all a very very nice golden stick super limited edition lol.
As for cash price, because many are questioning about it: I have to contact them, I had asked at the time if there was any one month before EVO and I was answered yes. But to tell the truth I don’t really care about money, winning is already just fantastic!!!

Ca brille !!! :)

http://www.youtube.com/watch?v=w7ft3JDnVhY

Y a pas à dire, j'étais vraiment très heureuse lol ! De c'te happy face que j'ai sur cette vidéo ça me fait rire lol ! :)
I was really very happy lol ! Just watching this happy face on this video makes me laugh lol
! :)

L'ambiance était géniale, les ricains adorent le show. Il y avait sur place 4000spectateurs et bien + lors des finales SSIV.

C'est avec plaisir que j'y retournerais en tout cas…j'espère avoir le niveau requis pour être du top 8 mixte la prochaine fois !!!!! Je vais m'entraîner très dur en tout cas pour ça !
Après le tournoi, rencontre avec Ono le créateur de SF ! Je l'adore ! C'est quelqu'un de très enfantin et m'a félicitée de ma victoire. Il était rigolo avec sa figurine Blanka lol
Je ne savais même pas qu'il était là, forcément je demande photo !!!!

The atmosphere was great, the americans really like shows. There were around 4000 people watching and even a lot more during the SSFIV finals.It would be a pleasure for me to go back there anyway… I hope to have the required level to reach the top 8 of the mixed tournament next time!! In any case I’ll work very hard for that!After the tournament, I met with the maker of SF, Ono! He’s really adorable! He’s very childish and congratulated me for my victory. He was very funny with his Blanka figurine lol
I didn’t even know he was there, so of course I asked for a picture!!!

Ono et Kayane

Vous pouvez voir des photos du tournoi sur mon facebook
You can also watch pictures of the tournament on my facebook HERE

Sur la page de Kara qui a fait parti du coverage de l'event
On Kara’s page who took part in the coverage of the event HERE

Une petite photo qu’Ono a prise de moi avec son petit Blanka dans son twitter :) ICI
A little picture that Ono has taken of me with his little Blanka, in his twitter

J'espère que l'an prochain les français feront le déplacement, je pense que le top5 fr a largement ses chances dans le top8 à l'evo !!! 😉
I hope next year the French will participate, I believe that the top 5 FR really has it’s chances in the top8 of the EVO!!!


  1. Kayane will kick your ass 100 times « Gamocracy blog le 19 septembre 2010 à 19 h 57 min

    […] events and tells her own stories. It’s pretty good and she sometimes writes in English like here, where you’ll learn about “money matches” with the God of Street […]


  2. dionys856 le 17 août 2010 à 1 h 37 min

    ba , ca va , tu té pas si mal débrouillé contre daigo , franchement ca aurais pu être pire .

    bien joué :)


  3. Eldane le 20 juillet 2010 à 16 h 48 min

    félicitation :) digne représentante de la france ca fait plaisir *-*


  4. kayane le 19 juillet 2010 à 21 h 29 min

    ti gormiti :
    Il y a eu un tel buzz autour de SF4 que j’ai eu envie de tester ce jeu pour voir comment est un jeu au gameplay 2D. Aussi parce qu’on me proposait de faire des animations pour SF4.

    Et moi qui ait toujours été assez réticente aux jeux 2D avant, j’ai été très surprise car je m’y amuse beaucoup en jouant Chun-Li !

    Le gameplay d’un jeu 2D n’a rien à voir avec le jeu 3D. Du coup les seules choses de l’expérience en jeu 3D qui peuvent vraiment me servir à SF4 sont le mind game et l’expérience en tournois. (gestion du stress etc…)

    En jeu 2D la notion des distances et donc le zoning est extrêmement importante, ça l’est moins dans un jeu 3D. De plus la seule façon de tuer son adversaire c’est le KO ou le time over. Dans un jeu 3D comme Soul Calibur il y a le KO, le time over, le critical finish (briser la garde de l’adversaire et appuyer les 4 boutons en même temps), le ring out. Du coup dans un jeu comme SC4, le stage peut influencer la victoire. Certains personnages sont + forts en ring out que d’autres (surtout Hilde), d’où l’importance du stage aléatoire mais qui peut changer toute la tournure d’un match. De plus, bien connaître le stage est primordial car il y a toute une stratégie basée sur le stage : stratégie de mettre l’adversaire ring out, stratégie de wall combos (qui font beaucoup de dégats selon les personnages)…
    Ce qui n’est pas le cas dans un jeu 2D, où pour faire des dégâts il faut pouvoir faire des combos et bien les exécuter, ce qui demande assez d’entraînement pour bien avoir le timing. Et notamment travailler les EX et les ultras.

    En gros, rien à voir…mais pour avoir jouer aux deux sortes, j’aime les deux.


  5. ti gormiti le 17 juillet 2010 à 9 h 32 min

    Une petite question par curiosité, kayane. Qu’est-ce qui t’as fait passer de soul calibur à street fighter ? Et j’aimerais aussi avoir ton avis rapide sur les mérites respectifs des jeux de baston 3D vs 2D. Merci !


  6. Monopr le 16 juillet 2010 à 21 h 49 min

    you mentioned you hate bison twice. I’m pretty sure, next EVO, Bison wont be a problem. I like how you described this event in your blog. best of luck in upcoming tournaments. Chun-li is godlike lol, Bison = Flan


  7. AcidePowa le 16 juillet 2010 à 17 h 36 min

    Félicitation pour ta victoire Kayane !
    Faut que tu continue comme ça hun =)


  8. Tesar le 16 juillet 2010 à 12 h 59 min

    Kayane super fighting style rulzzz 😉


  9. MarkMan le 16 juillet 2010 à 10 h 46 min

    Congratulations Kayane! It’s me MarkMan from Mad Catz. See you soon at SVB! 😀


  10. Promesses le 16 juillet 2010 à 9 h 50 min

    Félicitations !
    T’as su représenter !

    Bravo à toi


  11. tina le 16 juillet 2010 à 9 h 19 min

    Just curious, I know you live in France but what is your ethnic background?


  12. Richter le 16 juillet 2010 à 8 h 15 min

    GG Kayane !!! l’ambiance devait être électrique ^^


  13. Hakaize le 15 juillet 2010 à 23 h 30 min

    haha Felicitation ! J’ai exploser de rire au « Oh France ? Kayane ? »

Pas de commentaire